Om "stevling"

Publisert 05.12.2010 00:55

 

Bilde av Kvennbekken stevler foto Jo ØvergaardFlere saker på Sollia.net har i det siste omtalt fenomenet stevling”. Det inntreffer helst under en langvarig kuldeperiode med lite eller ingen snø, akkurat slik det er i Sollia nå. Bekker og vannsig grunnfryser slik at vannet presses opp over isen, og isen vokser oppover i et overraskende tempo.

Men hva kommer ordet ”stevling” av? Det er vel ingen selvfølge at det inngår i alle nordmenns vokabular i dag, det finnes ikke i PC`enes retteprogram, ei heller i for eksempel Kunnskapsforlagets Norske ordbok.

Så kan man kanskje tenke at det er et merkelig dialektord som er ”funnet opp” lokalt. Men nei, det er nok med dette som så mye annet, det har kommet utenfra, slått rot og overlevd her i Sollia.

Bilde av stevling ,jfoto Jo ØvergaardEtymologien gir svar på ordets opprinnelse. Det kommer av det oldnorske verbet stefja som betyr å stanse, som hører sammen med stefna (demme opp) eller egentlig ”å få vannet til å stanse”. Og det er vel akkurat det som skjer når bekkene stevler. Når noen kan kunsten å stemme blodet (stoppe blødninger), så har det også sin rot på det samme stedet i etymologien. Så nå ”koagulerer” bekkene og vannsigene i Sollia.

 EAB