Det slår ikke feil. Kalenderen viser 18.august. Blåbærlyngen begynner å bli litt rustrød og røsslyngen blomstrer og setter sine fargeklatter i fjellet. Rensjegera er like rundt hjørnet: høsten nærmer seg.