Sommeren var årstida for gode besøk av slekt og venner. Sik som her der Eldbjørg og Alf Brænd på Skogli hadde fått fremmend fra sør.  På baksida av bildet står det en hilsen til Sofie og Peder Brænd fra fam. Olstad og Åbogen. Året er 1948. 
Foran ser vi fra v. Sofie Brænd og hennes søster Kristine Olstad. Videre Eldbjørg Brænd med sin sønn Einar Kyrre.
Bak fra v. må det være medlemmer av fam. Åbogen før vi kommer til Alf Brænd med skyggelua og Sigurd Olstad som var gift med Kristine Olstad som kom fra Bakken og var lokfører og de var bosatt på Hamar.

H.S.