Ukas historiske bilde er nok en gang fra Nordre Enden der de som ble kalt "Endjinten" var et naturlig utgangspunkt for festlighheter både for gamme og ung. 
Framste rekke fra v. Tjodolv Trønnes, ukjent, dettere kommer "Endjinten på rekke og rad: 1,2 - Marie senere gift med Per S Moen, ,3,4 Ingeborg Petra (Mosse) - senetre gift med Oddvar Helgesen, ,5,Gudrund  - senere gift med Odbjøn Per Moen, 6 (bak),7-Helga - sere gift med Ivar Nesset, 8., her trenger vi hjelp. Lengst til høyre sitter trolig Peder Tangen - bruker på garden
Bakre rekke fra v. 1, 2, 3. 4, Ivar Nesset, videre 5,6,7, pluss ei lite jente. 

H.S.