Eystein på en onsdag:

Fattigfolk og personligheter på Mogrenda og i Atnedalen på 1800- tallet

- Gunnar Østerdøls (Edvard Reiersen Fossum) skildring av fattigfolk

Fortalt på Fossedagene 2017
av Eystein Fossum
sollia.net vil på onsdager framover presentere det foredraget Eystein Fossum holdt oppe på Mohaugen på fredagens kulturvandring under årets Fossedager.

Atndølen kjem (del I)

Go efta godtfolk, her kjem je inn,

og tom som jæmle er sekken min.

Ærmoa er itte god å dølje,

og Atndølen ho jæmt vil følgje.

Mi ærme råd je no itte vet,

før alt jeg er da så rent i bet.

Med’n Ragnhild er det au fælt så ille,

har du inn stakk ell’ i serkje-fille?

Du snillle kjæring er itte grei -

du har rett vondt for å seie nei.

Å lekre mann, kan du meg låne

it hælvpund mjøl til inn an’en måned?

I dau je har ingen kaffe ått

og ingen tobakk i vekun fått.

Å hjelp meg godtfolk så je kan bergja

meg på inn måte til øver helgja.

Å kjære lån meg it tobakskvart,

du snille mann, ska få att det snart.

Je kunne berje meg med kardusen,

men stækkar’n Ragnhild hu bruker snusen.

Je skal nok kjøpe så dykk får att,

det som je låner så akkurat.

Å attpå skal dø nå få i bytte,

for koppen kjem nok ein gong til nytte.

 

Slik skildres fattigfolk. Dette var ett av hovedtemaene til Gunnar Østerdøl, og jeg skal nå gi litt av fortellingen om 3 av dem - Bersvend Roen, Sevat Olsen Øvremoen og Halvor Pederesen Tangen.

H.S.