Sollia.net beklager at  det ble brukt feil bilde av Ludwik Szacinski i reportasjen om hans forhold til Håkkåhytta her i Sollia.. Bildet vi trodde viste Ludwik Szacinski,  var tvert om  tatt av han og viser Stephan Sinding. Videre beklager redaksjonen at vi har presentert et bilde av Lucie Wolf som angivelig Ludwik Szacinksis kone. Bildet vi viste, var tatt av Ludwik Szacinskis enke Hulda Szacinski og viser Lucie Wolf. 
Årsaken til denne lapsusen var at tekstingen var gjort på grunnlag av bilder og rep. i et tidsskrift sollia.net har fått tilgang til.
I alle sammenhenger øsnker sollia.net å være helt etterrettelig og korrekt så derfor retter vi dette opp slik at bilder og opplysninger blir helt slik de skal være.
La det derfor være helt klart:  
Ludwik Szacinski giftet seg med Hulda Hansen 9.9.1871. Hun dev Szacinskis fotoatelier etter mannens død i 1894 fram til 1916 da hun solgte forretningen til Selmer Norland. Hun døde 4.2.1922.
Hulda Szacinski fotograferte bl.a.kong Oskar II i ca. 1905 og lokalt Hågen Atneosen og hans hustru Anne Olsdatter f. Bakken på deres gullbryllupsdag i 1904.
 Les mer om Ludwik Szacinskis livshistorie her.

Redaksjoen jovil komme tilbake med bilde av Ludwik Szacinski, denne fotografen og jegeren som fikk sitt navn risset inn i ei kjempestor stenhelle over døra i "Håkkå"hytta , ei jakthytte i foten av Storvola i Sollia.